1. Dei letterati randagi

    Tags
    letterati randagi
    By Soe Mame il 7 May 2019
    0 Comments   979 Views
    .
    Bungo Stray Dogs ha messo insieme tre cose che adoro: gli anime, la letteratura e i riferimenti a nomi/cose/animali/città reali e storici. Come se già questo non fosse abbastanza, l'animanganovel è pure bello di suo.
    Grazie a BSD ho avuto l'opportunità di conoscere autori, storie e realtà storiche che vanno oltre la letteratura italiana / francese / tedesca / anglofona / latina / greca antica / Tolstoj / Dostoevskij / Cervantes; non che io sia diventata una superfan della letteratura giapponese o russa, ma ho trovato svariate cose interessanti.
    Per questo motivo, ho deciso di approfondire i legami che hanno i personaggi con gli autori a cui sono ispirati. Avevo fatto questo schema per me, ma poi mi sono detta che tanto valeva postarlo (!?), soprattutto perché mi sembra che in italiano ci siano solo post/articoli che si interessano solo ai protagonisti o ai personaggi della prima serie (oppure sono scema io e non li trovo, ma vabbè, un post più uno meno-).
    Ovviamente ci sono SPOILER, anche dal manga e dalle novel.
    Da notare che si tratta di un elenco semplice e il più conciso possibile.
    La maggior parte dei fatti sono traduzioni dirette dalla BSD Wikia o sono tratti da BSD-Bibliophile (tutti i link in fondo), oppure sono ripresi dalle kiwipedie italiana e (soprattutto) inglese.
    Ho cercato di non ridurmi al copia-incolla e basta. Qualcosina l'ho modificata. Da BSD Wikia ho preso anche la splendida divisione delle fazioni, abbastanza contorta-
    I titoli delle opere sono in italiano o perché traduzioni ufficiali o perché mi sembrava avere poco senso mettere dei titoli inglesi a caso. Fanno eccezione i titoli delle novel di BSD, perché suppongo siano più rintracciabili con il loro nome inglese.
    Se ci sono errori, avvisatemi!

    Read the whole post...

    Last Post by Soe Mame il 7 May 2019
    .